異称別名および炮製品名
基原炮製（この生薬の原材料と加工法）
カンラン科ミルラノキ属ミルラノキなどの樹木から滲出した膠状樹脂
適応疾患および対象症状
胸の痛み、腹痛、生理痛、無月経、腹腔内腫瘤、打撲、皮膚化膿症など
薬理作用
鎮痛作用、創傷回復、消腫作用、月経改善、皮膚再生、血行改善など
東洋医学的弁証（この生薬が対象とする、東洋医学の診断に基づく疾患および症状）
瘀血阻滞、経閉痛経、癥瘕積聚、跌打損傷、癰瘡腫毒、瘰癧痰核、潰瘍不斂、肌肉不生、腫脹疼痛
治法・治療原則（この生薬が持つ、東洋医学的治療法と治療原則）
活血化瘀（血を活かし瘀血を化す）、祛瘀止痛（瘀血を除き痛みを止める）、消腫生肌（腫れを消し肉を生じる）、行瘀散結（瘀血を巡らせ結節を散らす）、消腫止痛（腫れを消し疼痛を止める）、活血散結（血を活かし結を散らす）、活血止痛（血を活かし疼痛を止める）、祛腐生肌（腐敗を除去し組織を再生）
帰属経絡（この生薬が主に治療効果を発揮する、経絡および臓腑）
心、肝、脾
この生薬を用いる「漢方方剤」（異称別名表記）
| 方剤名 | 出典（処方来源） |
|---|---|
| 活絡効霊丹かつらくこうれいたん | 《医学衷中参西録》いがくちゅうちゅうさんせいろく |
| 活絡丹かつらくたん | 《和剤局方》わざいきょくほう |
| 玄胡索湯げんごさくとう | 《済生方》さいせいほう |
| 犀黄丸さいおうがん | 《外科証治全生集》げかしょうちぜんせいしゅう |
| 七厘散しちりんさん | 《良方集腋》りょうほうしゅうえき |
| 手拈散しゅねんさん | 《丹渓心法》たんけいしんぽう |
| 小活絡丹しょうかつらくたん | 《和剤局方》わざいきょくほう |
| 小金丹しょうきんたん | 《外科証治全生集》げかしょうちぜんせいしゅう |
| 真人活命飲しんじんかつめいいん | 《証治準縄》しょうちじゅんじょう |
| 真人活命飲しんじんかつめいいん | 《校注婦人良方》こうちゅうふじんりょうほう |
| 真人活命飲しんじんかつめいいん | 《医方集解》いほうしゅうかい |
| 身痛逐瘀湯しんつうちくおとう | 《医林改錯》いりんかいさく |
| 醒消丸せいしょうがん | 《外科証治全生集》げかしょうちぜんせいしゅう |
| 蟾酥丸せんそがん | 《外科正宗》げかせいそう |
| 仙方活命飲せんぽうかつめいいん | 《校注婦人良方》こうちゅうふじんりょうほう |
| 仙方活命飲せんぽうかつめいいん | 《医方集解》いほうしゅうかい |
| 仙方活命飲せんぽうかつめいいん | 《証治準縄》しょうちじゅんじょう |
| 大活絡丹だいかつらくたん | 《蘭台軌範》らんだいきはん |
| 中和湯ちゅうわとう | 《証治準縄》しょうちじゅんじょう |
| 沖和湯ちゅうわとう | 《外科枢要》げかすうよう |
- 『生薬種別』については、複数の漢方生薬種別に属する生薬もあるが、当該生薬の薬理作用が最も顕著にあらわれる漢方生薬種別に基づき、単一の生薬種別に属させている。
- 『東洋医学的弁証』および『治法・治療原則』については、中医用語に精通していない一般の方を考慮し、あえて重複表現を一部用いている。
- 『適用疾患および対象症状』については、当該生薬が直接的に効力を示す疾患・症状に加え、間接的に効力を示す疾患・症状についても併記している。
- 『この生薬の持つ「薬理作用」』については、当該生薬の直接的な薬理作用に加え、間接的な薬理作用についても併記している。